Vai al contenuto

Marchio italiano

Visione Naviglia, particolare: il NAVY 9.50 Cabinato nero al tramonto, con il prendisole turchese trapuntato, il divano, il posto di guida e l'hard-top bordato di luce

NAVY 9.50
Cabinato

Chiamate il 380 173 0961Scriveteci su WhatsApp

9,80 m fuori tutto · 15 persone · categoria B

Prenotate la vostra visitaPrenotate la prova in mare

FIG. 01 — Visione Naviglia, particolare: il 9.50 al tramonto. Il divano, il posto di guida, l'hard-top bordato di luce.

TAV. 02 — Il 9.50 in quattro numeri

  • 9,80m

    di lunghezza
    fuori tutto

    La più grande delle sei misure NAVY.

  • 3,20m

    di larghezza
    massima

    Si gira attorno al posto di guida da tutti e due i lati.

  • 15

    persone
    a bordo

    Portata massima, categoria di progettazione B.

  • 500litri

    di carburante
    per le isole

    Più 150 litri di acqua dolce per la doccia.

TAV. 03 — Com'è fatto il NAVY 9.50 Cabinato

Punto
per punto

Toccate i punti d'ottone: ognuno indica un pezzo vero della barca. Da prua a poppa: la chaise longue, la cabina sotto la coperta, il posto di guida con la cucina alle spalle, l'hard-top, il divano, il prendisole sopra i motori e le plancette.

Visione Naviglia: il NAVY 9.50 Cabinato in navigazione di giorno, intero, con i tubolari e lo scafo neri, l'hard-top nero, la cuscineria turchese a prua, al posto di guida e a poppa e, sotto il prendisole di poppa, la calotta argento di un Honda BF350

FIG. 03 — Visione Naviglia: il 9.50 in navigazione, di giorno. Tubolari e scafo neri, cuscineria turchese; sotto il prendisole, la calotta argento di un Honda BF350.

Visione Naviglia, particolare: la prua e il posto di guida del NAVY 9.50 Cabinato di giorno, con la chaise longue turchese e l'hard-top nero

FIG. 03 — Visione Naviglia, particolare: dalla prua al posto di guida, di giorno.

Visione Naviglia, particolare: la poppa del NAVY 9.50 Cabinato di giorno, con il divano e il prendisole turchesi, sotto il prendisole la calotta argento di un Honda BF350, e le plancette

FIG. 03 bis — Visione Naviglia, particolare: la poppa, il divano e il prendisole sopra i motori; sotto si vede la calotta argento di un Honda BF350.

Le dotazioni, voce per voce

  • Cabina interna con i posti letto e il bagno separato.
  • Porta scorrevole a sinistra della plancia, con la discesa in cabina.
  • Cabina per dormire con il letto a V e l'aria condizionata.
  • Bagno separato, con la vasca di raccolta delle acque nere.
  • Doccia a bordo, con un serbatoio di acqua dolce da 150 litri.
  • Posto di guida a modulo unico, con la cucina esterna alle spalle, rivolta al pozzetto.
  • Hard-top da 2,50 per 3,70 metri.
  • Due fuoribordo a poppa, sotto il prendisole: finora abbiamo montato da due Honda da 250 a due Honda BF350.

Che cosa sta nella versione a listino e che cosa nella Full ve lo scriviamo nel preventivo, voce per voce.

Visione Naviglia: il NAVY 9.50 Cabinato di tre quarti da poppa in navigazione al crepuscolo, con la cuscineria turchese, i due Honda BF350 sotto il prendisole, il filo di luce sull'hard-top e la scritta NAVY 9.50 sul tubolare

TAV. 04 — NAVY 9.50 Cabinato · visione Naviglia

Da poppa
a prua

Il nome, sul tubolare di poppa

NAVY 9.50 · TESSUTO ORCA DI PENNEL & FLIPO · HYPALON-NEOPRENE

Sul tratto di poppa del tubolare, il nome. I tubolari li scegliete in tre colori di serie o fra gli altri 26 del catalogo.

Il prendisole sta sopra i motori

UN LETTO AL SOLE SOPRA · DUE FUORIBORDO SOTTO

È il pezzo che non tutti hanno: un grande prendisole montato sopra i due fuoribordo. Da lontano la linea è pulita come quella di una barca con il motore dentro; sotto il piano i motori restano fuoribordo, e si alzano, si controllano e si cambiano senza aprire lo scafo.

Si guida davanti, si cucina dietro

UN MODULO UNICO · LA CUCINA ESTERNA ALLE SPALLE

Le sedute di guida e la cucina sono un blocco solo: chi guida sta davanti, la cucina guarda il pozzetto, all'ombra.

Un hard-top da 2,50 per 3,70 metri

NERO COME LO SCAFO · UN FILO DI LUCE LUNGO IL BORDO

Ombra piena sul posto di guida, sulla cucina e sul divano, a qualunque ora. La sera il filo di luce ne disegna la sagoma.

A prua la chaise longue, sotto la cabina

PRENDISOLE DI PRUA · CABINA · ARIA CONDIZIONATA · BAGNO SEPARATO

Davanti al parabrezza si prende il sole; sotto quella coperta si dorme.

9,80 metri fuori tutto, 3,20 di larghezza

CATEGORIA B · FINO A 15 PERSONE · SCAFO NERO LUCIDO

È il più grande dei NAVY: abbastanza largo da girare in due attorno al posto di guida, abbastanza lungo da portarsi dietro una cabina vera. Il resto va visto dal vivo.

Venite a vederlo dal vivo

I tubolari

Il nome,
a poppa

ORCA Pennel & Flipo, Hypalon-neoprene (CSM/CR) · 3 colori di serie, 29 a catalogo

I tubolari del 9.50 sono in tessuto ORCA di Pennel & Flipo, azienda francese con oltre 100 anni di esperienza: Hypalon-neoprene su un'anima in poliestere, con una resistenza alla trazione oltre 500 daN ogni 5 cm. Ogni tubolare viene tagliato, incollato con adesivi bicomponenti, saldato due o tre volte nelle giunzioni che contano, provato in pressione e controllato a vista prima di salire sullo scafo.

Di serie scegliete fra Notte Profonda, Pietra Bianca e Blu Navy; gli altri 26 colori si ordinano insieme alla barca. Sul tratto di poppa il tubolare porta il nome: NAVY 9.50.

Il tessuto ORCA
Visione Naviglia: la scritta NAVY 9.50 in lettere bianche sul tratto di poppa del tubolare, con il divano e il prendisole turchesi e, sotto il prendisole, un Honda BF350
FIG. 04 — Visione Naviglia: il nome sul tubolare di poppa, in lettere bianche.
Visione Naviglia: l'hard-top del NAVY 9.50 Cabinato visto dal pozzetto al crepuscolo, con la luce accesa lungo il bordo, i montanti inclinati e le sedute turchesi

TAV. 06 — L'hard-top · visione Naviglia

Un tetto da
2,50 per 3,70

Copre il posto di guida, la cucina e arriva sopra il divano: a mezzogiorno si sta all'ombra in tanti, senza tendalini da tirare. Lungo il bordo corre la luce, che la sera disegna tutta la sagoma del tetto contro il cielo.

Dettaglio — La luce sul bordo del tetto

La carena del 9.50

Doppio step,
V profonda

Fin qui avete visto il 9.50 da sopra: il tetto, il divano, la cuscineria turchese. Adesso scendete sotto, dove lavora l'acqua. È la parte che di solito si vede soltanto con la barca fuori dall'acqua, quando ci si può passare sotto con una mano sulla vetroresina nera.

  • 2step: due gradini trasversali nel fondo della carena
  • Vprofonda fino a poppa, non soltanto sotto la prua
  • 65nodi, toccati da un 9.50 con due Honda da 350
Visione Naviglia dalla fotografia della carena vera: la carena nera lucida del NAVY 9.50 sul suo cavalletto in uno studio buio, vista di fianco e appena da sotto con la prua a sinistra, e i pattini affilati che si interrompono e ripartono sfalsati
FIG. 05 — Visione Naviglia, dalla carena vera: il 9.50 sul suo cavalletto, di fianco e appena da sotto, con la prua a sinistra. I pattini affilati corrono lungo lo scafo, si interrompono e ripartono sfalsati, con gli spigoli vivi.
Visione Naviglia dalla fotografia della carena vera: il fondo nero lucido del NAVY 9.50, carena a V profonda e a doppio step, visto da sotto e da vicino, con i pattini affilati che si interrompono e ripartono sfalsati
FIG. 06 — Visione Naviglia, dalla carena vera: il fondo nero lucido del 9.50, da sotto e da vicino. I pattini si interrompono e ripartono più in là, sfalsati.
Visione Naviglia: il dettaglio dei gradini di una carena a doppio step in gelcoat bianco, con le facce a cuneo e i pattini affilati che si interrompono e ripartono sfalsati
FIG. 07 — Visione Naviglia: i gradini da vicino, su una carena in gelcoat bianco. Sul bianco si leggono meglio le facce dei gradini, a cuneo, e i pattini che ripartono sfalsati.

La V, i pattini, i due gradini

La prima cosa che si nota è la V. Sotto la prua è profonda, come su molte carene; la differenza è che resta profonda fino a poppa, invece di aprirsi e appiattirsi verso lo specchio. È questo che decide come passate l'onda formata: la carena la apre e la fende, invece di batterci sopra, e a chi sta a bordo arrivano meno colpi, nella schiena e nello stomaco.

Poi i pattini: lame lunghe e affilate che corrono da prua verso poppa, ai due lati della chiglia. Quando date gas sollevano lo scafo e lo staccano prima dall'acqua, mandano gli spruzzi verso il basso e tengono la barca in traiettoria. Guardateli bene: a un certo punto si interrompono e ripartono più in là, sfalsati. È lì che stanno i due step.

Uno step è un gradino trasversale nel fondo della carena. Sul 9.50 i gradini sono due: dove il fondo si ritira di scatto, l'acqua si stacca dallo scafo, e nello spazio che resta dietro il gradino entra l'aria che arriva dai fianchi. In corsa la carena viaggia così su un cuscino d'aria: meno superficie bagnata, meno attrito, più velocità con gli stessi motori e meno carburante in crociera. Gli spigoli vivi dei gradini e dei pattini servono a questo: rompono il velo d'acqua che resterebbe incollato al fondo e in virata fanno presa sull'acqua.

È il modo di disegnare le carene delle barche offshore, quelle nate per correre al largo, e l'abbiamo voluto su un cabinato con il bagno separato e la cucina. Per capire che cosa vuol dire basta un numero: un NAVY 9.50 con due Honda da 350 ha toccato i 65 nodi.

La finitura è nera lucida, tirata a specchio; i volumi sono simmetrici, i gradini netti. Sono cose che si giudicano a occhio, sotto la barca, prima ancora di metterla in acqua. Le visioni Naviglia di questo capitolo sono ricavate da fotografie della carena vera; la scansione in tre dimensioni, che qui sotto potete girare, è presa invece sullo scafo stesso. La barca si vede dal vivo, su appuntamento: chiedeteci di vedere la carena da vicino.

Venite a vederlo dal vivoLa carena a doppio step, spiegata

La scansione della carena vera

Una carena
da girare

RILIEVO DELLO SCAFO · DA GIRARE · DA SOTTO · DI FIANCO

Qui sotto non ci sono fotografie: c'è la scansione in tre dimensioni della carena vera, presa sullo scafo. Senza il mare, senza i cavalletti e senza la coperta resta soltanto la forma: la V, i pattini che corrono verso prua, i gradini dove i pattini si spezzano. Premete «Esplorate la carena scansionata» e giratela come se ci passaste sotto; poi le due viste ferme, da sotto e di fianco.

Scansione in tre dimensioni della carena vera del NAVY 9.50 vista di tre quarti, da sotto e da poppa: il fondo nero a V, i pattini che corrono verso prua e i gradini dove si interrompono

A TUTTO TONDO — Scansione della carena vera del NAVY 9.50 · 17 settembre 2026

Lunghezza della scansione
8,23m
Altezza della scansione
1,39m
Scansione in tre dimensioni della carena vera del NAVY 9.50, vista da sotto: la chiglia al centro, i pattini ai lati e i due gradini trasversali
FIG. 08 — Scansione della carena vera, vista da sotto, prua a destra: la chiglia, i pattini, i due gradini.
Scansione in tre dimensioni della carena vera del NAVY 9.50, vista di fianco: la linea dei pattini, spezzata dai gradini
FIG. 09 — Scansione della carena vera, di fianco, prua a destra: i pattini si spezzano ai gradini.
Visione Naviglia: il posto di guida del NAVY 9.50 Cabinato sotto l'hard-top, con la porta scorrevole a sinistra della plancia, rientrata nella consolle, e la discesa in cabina, le sedute turchesi e il mobile nero lucido della cucina alle spalle

TAV. 08 — Al posto di guida

La porta
a sinistra

Sotto l'hard-top, il posto di guida

SEDUTE DI GUIDA DAVANTI · CUCINA ESTERNA ALLE SPALLE · UN BLOCCO SOLO

Da qui si vede tutto: la prua davanti, il pozzetto alle spalle. Le sedute turchesi e il mobile nero lucido della cucina sono un modulo unico, niente sedili isolati in mezzo al pozzetto: chi prepara il pranzo lavora all'ombra, rivolto al pozzetto, senza scendere sottocoperta.

A sinistra della plancia, la porta scorrevole

NERA LUCIDA · SCORRE DI LATO

Non è un gavone: è l'ingresso della cabina. Si fa scorrere nella consolle, accanto a chi guida, e il passaggio resta libero.

Oltre la porta, la cabina

LUCE CALDA · IN FONDO IL LETTO TURCHESE

Si scende con le mani piene, la sera, e si fa scorrere la porta dietro di sé.

Sottocoperta · visioni Naviglia

Si chiude
la porta

Un gommone cabinato cambia il modo di usare il mare: non si rientra perché fa buio, si rientra quando se ne ha voglia. Sotto la prua del 9.50 ci sono una cabina per dormire, con l'aria condizionata, e un bagno separato.

  • Sinistrail lato della porta, accanto a chi guida
  • Pruail letto, fino alla punta
  • 150 ldi acqua dolce per la doccia
  • 1bagno separato, con la sua porta
Visione Naviglia, particolare: la cabina di prua del NAVY 9.50 Cabinato vista dalla porta, con il letto turchese a riquadri e le linee di luce calda
FIG. 10 — Visione Naviglia, particolare: la cabina, dalla porta. Un letto largo quanto la prua, i cuscini turchesi, la luce calda lungo le murate.
Visione Naviglia: il bagno del NAVY 9.50 Cabinato, con il piano nero venato, il lavabo scavato e lo specchio incorniciato da un filo di luce turchese
FIG. 11 — Visione Naviglia: il bagno separato. Il piano nero venato, il lavabo scavato, il filo turchese attorno allo specchio.

Una cabina, e un bagno vero

Dalla porta scorrevole a sinistra della plancia si scende in cabina. Il letto riempie la prua, con i cuscini turchesi; di notte si chiude tutto e si accende l'aria condizionata. Il bagno è un locale a parte, con la sua porta: il piano nero venato con il lavabo, il WC con la vasca di raccolta delle acque nere, la doccia di bordo che pesca da 150 litri di acqua dolce. Com'è davvero, lo vedete salendo a bordo.

Venite a vederlo dal vivo

«Perché il vero lusso non è apparire, è sentire.»
— Naviglia Yachts

Taccuino di cantiere · fotografie

Lo stanno
finendo

Le immagini al tramonto sono visioni: mostrano il 9.50 com'è stato disegnato. Queste quattro sono fotografie, scattate mentre l'esemplare viene allestito: particolari presi da vicino, come in un taccuino. La barca esiste, e si può vedere dal vivo, su appuntamento.

  • Fotografia dal cantiere, particolare: il letto a V nella cabina di prua del NAVY 9.50 Cabinato, in similpelle turchese
    01Il letto a VIn similpelle turchese, fino alla punta della prua; al centro, il vano in vetroresina bianca.
  • Fotografia dal cantiere, particolare: il passavanti del NAVY 9.50 Cabinato, con il pagliolo grigio a righe turchesi e lo scafo nero lucido
    02Il passavantiPagliolo grigio con le righe turchesi, gradini sagomati, scafo nero lucido.
  • Fotografia dal cantiere, particolare: il pozzetto del NAVY 9.50 Cabinato visto dall'alto a sera, con le luci blu nel pagliolo
    03Le luci, la seraBlu, nel pagliolo e sotto le falchette: accese, già adesso.
  • Fotografia dal cantiere, particolare: la prua del NAVY 9.50 Cabinato vista dall'alto, con il prendisole turchese e la tuga nera lucida
    04La prua, dall'altoIl prendisole turchese, la tuga nera lucida, i passavanti chiari.

FIG. 12 — Fotografie dal cantiere, particolari: la cabina, il passavanti, il pozzetto a sera e la prua dell'esemplare in allestimento. Sono fotografie di lavorazione: il colore dei tubolari lo scegliete voi.

Il pagliolo grigio, con le righe turchesi

Il pagliolo è in EVA effetto teak: grigio, con le righe turchesi nello stesso tono della cuscineria. Morbido sotto i piedi, antiscivolo da bagnato. Lo ritrovate in coperta e nel vano della cabina, fra le due ali del letto a V.

La sera si accendono le luci di cortesia blu, nel pagliolo e sotto le falchette: segnano i passaggi senza abbagliare. Le finiture definitive le vedete dal vivo.

Prenotate la vostra visita

La scheda del NAVY 9.50 Cabinato

Dati tecnici

In tabella ci sono le misure e le dotazioni che possiamo scrivere oggi. Il peso a secco e il diametro dei tubolari non sono ancora confermati per questa versione, e non li scriviamo: meglio una riga in meno che un numero a sentimento. La scheda completa ve la mandiamo con il preventivo.

Visione Naviglia: il NAVY 9.50 Cabinato intero al tramonto, di tre quarti da poppa, con i due Honda BF350 argento sotto il prendisole turchese, l'hard-top bordato di luce e le luci subacquee accese

Fuori tutto9,80 m

FIG. 13 — Visione Naviglia: il 9.50 intero al tramonto, dalle plancette e dai due Honda BF350 fino alla prua.

Listino

a partire da 86.900 € + IVA · motore escluso106.018,00 € IVA 22% inclusa

Voci della scheda 22

Scheda tecnica del NAVY 9.50 Cabinato: misure, motori e serbatoi
Lunghezza fuori tutto9,80 m
Larghezza3,20 m
Persone a bordo15 portata massima
Categoria di progettazione CEBvento fino a forza 8, onda fino a 4 m
Motorizzazionedue fuoribordola marca la scegliete voi: Honda, Yamaha o Mercury
Motorizzazioni montateda 2 × Honda 250 a 2 × Honda 350due fuoribordo, per due clienti diversi
Potenzaal preventivola decidiamo insieme, sulla vostra rotta e sul vostro carico
Serbatoio del carburante500 litri
Serbatoio dell'acqua dolce150 litriper la doccia di bordo
Hard-top2,50 per 3,70 m
Visione Naviglia, particolare: la plancia del NAVY 9.50 Cabinato, con gli schermi, il volante e le sedute di guida turchesi
FIG. 13 bis — Visione Naviglia, particolare: la plancia, con gli schermi, il volante e le sedute turchesi.
Scheda tecnica del NAVY 9.50 Cabinato: a bordo, tubolari e finiture
Sottocopertacabina interna con i posti letto e bagno separato
Cabinaletto a V, aria condizionataingresso dalla porta scorrevole a sinistra della plancia
Bagnoseparato, con vasca di raccolta delle acque neredoccia a bordo
Posto di guidamodulo unico con la cucina esterna alle spallela cucina guarda il pozzetto
A poppagrande prendisole sopra i motori fuoribordoplancette ai due lati
A pruachaise longue e prendisole
Tessuto dei tubolariORCA Pennel & Flipo, Hypalon-neoprene (CSM/CR)
Colori dei tubolari di seriePietra Bianca, Notte Profonda, Blu Navyaltri 26 colori ORCA a richiesta
VetroresinaBianco o Neroscafo, coperta, plance di poppa e consolle, a spessori maggiorati
Cuscineria14 colori a catalogoturchese sull'esemplare in allestimento
PaglioloEVA effetto teak, 24 tinteteak naturale massello da 8 a 12 mm come optional
GaranziaFino a 15 anni di garanzia
Chiedete la scheda completa

Fonte scheda Naviglia Yachts

La galleria del NAVY 9.50 Cabinato

Dodici immagini,
e altre tre

Toccate un'immagine per aprirla a tutto schermo e scorretele con le frecce o col dito. Sotto ogni scheda, «Il racconto» apre il testo lungo. Le visioni Naviglia mostrano il 9.50 com'è stato disegnato; le fotografie dal cantiere mostrano l'esemplare in allestimento.

Al crepuscolo, dal divano alla prua

FIG. 14 — Visione Naviglia, particolare: il 9.50 al crepuscolo.

Il cielo va dall'arancio al viola e il mare lo riflette. L'hard-top nero porta il suo filo di luce; sotto ci sono le sedute di guida e il divano turchesi, e il tubolare nero corre fino alla prua, dove aspetta la chaise longue.

È un particolare della seconda visione al tramonto: il 9.50 com'è stato disegnato, nero lucido, con la cuscineria turchese. Sotto la coperta di prua ci sono la cabina e il bagno. La sera le luci di bordo bastano a riconoscerlo dal molo.

La cabina, dalla porta

FIG. 15 — Visione Naviglia: la cabina di prua.

Dalla porta si entra nella cabina di prua: il letto occupa tutta la punta, con i cuscini turchesi divisi in riquadri e lo schienale che corre lungo le murate. Il soffitto chiaro è segnato da strisce di luce calda; a sinistra, un piccolo piano d'appoggio.

Si arriva qui dalla porta scorrevole a sinistra della plancia. È la ragione per cui si sceglie un cabinato: una porta da chiudere, un letto vero, l'aria condizionata per le notti d'agosto in rada. Questa è una visione dell'allestimento: le finiture definitive delle pareti si vedono dal vivo, e nella fotografia dal cantiere le trovate bianche, in vetroresina, con il letto a V che segue la prua.

Di giorno, in navigazione

FIG. 16 — Visione Naviglia: il 9.50 di giorno, in mare aperto.

Mare aperto, cielo chiaro: il 9.50 corre con la prua verso sinistra e lascia una scia bianca. Tubolari e scafo neri, l'hard-top nero sospeso sui montanti inclinati e il turchese dei cuscini lisci che torna tre volte: il prendisole di prua, le sedute sotto il tetto, il grande prendisole di poppa. Sotto il prendisole di poppa, fra le due spiaggette color legno, la calotta argento di un Honda BF350.

Di giorno il 9.50 mostra le proporzioni: 9,80 metri fuori tutto per 3,20 di larghezza, con l'hard-top da 2,50 per 3,70 metri sospeso sopra il posto di guida e il pozzetto. In questa visione la cuscineria è liscia; in quelle al tramonto è trapuntata a rombi: sono due finiture della stessa idea, e quella del vostro 9.50 la scegliete sui campioni. Da prua a poppa si leggono la chaise longue, il parabrezza, le sedute di guida con la cucina esterna alle spalle, il divano e il prendisole sopra i motori.

Il bagno, nero venato e luce turchese

FIG. 17 — Visione Naviglia: il bagno separato.

Visto dall'alto, il bagno: un piano nero venato di bianco, con il lavabo scavato nello stesso blocco e la rubinetteria scura. Sotto, ante nere con le stesse venature; dietro, lo specchio a tutta larghezza incorniciato da una striscia di luce turchese. Pareti color crema, un filo di luce calda alla base e, in primo piano, il WC con il coperchio nero.

Il bagno del 9.50 è un locale a parte, con la sua porta: la risposta a chi cerca un gommone con cabina e bagno, e non un vano ricavato dietro la consolle. Il piano nero venato con il lavabo scavato e il filo di luce turchese attorno allo specchio sono quelli di questa visione. Il WC ha la vasca di raccolta delle acque nere, che in rada e in porto evita ogni discussione; la doccia di bordo pesca da un serbatoio di acqua dolce da 150 litri.

All'alba, con il tetto acceso

FIG. 18 — Visione Naviglia: il 9.50 all'alba, con la calotta argento di un Honda BF350 sotto il prendisole.

Prima luce sul mare: una riga d'oro all'orizzonte e l'acqua ancora blu. Il 9.50, visto un poco dall'alto, porta sull'orlo dell'hard-top un filo di luce turchese; i cuscini, di un turchese più chiaro, sono trapuntati a rombi, dal prendisole di prua a quello di poppa; sotto il prendisole di poppa si vede la calotta argento di un Honda BF350.

L'alba è l'ora di chi ha dormito a bordo. Sotto la coperta di prua c'è la cabina, con il letto e l'aria condizionata; accanto, il bagno separato. In questa visione il filo di luce sull'orlo dell'hard-top è turchese e la cuscineria trapuntata ha un tono più chiaro: è una variante di colore, non un'altra barca. Con 500 litri di carburante e 150 litri di acqua dolce, partire all'alba vuol dire poter rientrare quando si vuole.

Il letto a V, fotografato

FIG. 19 — Fotografia dal cantiere, particolare: la cabina dell'esemplare in allestimento.

La cabina di prua, pulita e pronta: il letto a V riempie la punta dello scafo con i cuscini in similpelle turchese e lo schienale che segue le murate; al centro il vano in vetroresina bianca con il pagliolo grigio a righe turchesi. Pareti e cielo bianchi, due oblò in alto agli angoli.

Questa non è una visione: è la cabina dell'esemplare in allestimento, fotografata così com'è. Il letto a V in similpelle turchese segue le murate fino alla punta; al centro, il vano in vetroresina bianca porta lo stesso pagliolo grigio a righe turchesi che trovate in coperta. Pareti e cielo sono bianchi e lucidi, e due oblò portano dentro la luce. È la prova più semplice che il 9.50 esiste: il resto lo vedete salendo a bordo.

Il posto di guida e la porta della cabina

FIG. 20 — Visione Naviglia: la plancia, con la porta scorrevole aperta.

Al posto di guida, con la porta scorrevole aperta. A sinistra della plancia c'è l'ingresso della cabina: il pannello nero lucido è scivolato nella consolle e ne restano in vista solo il bordo e la presa incassata. Oltre, la discesa, e sotto si intravede il letto turchese. Al centro il cruscotto con il volante; dietro le sedute di guida, il mobile nero lucido della cucina esterna, rivolto al pozzetto.

Sedute e cucina sono un blocco solo: chi guida ha tutto davanti, chi prepara il pranzo lavora alle sue spalle, all'ombra dell'hard-top. Sotto i piedi, il pagliolo grigio con le righe turchesi che ritrovate nelle fotografie dal cantiere.

Dalla prua all'hard-top, di giorno

FIG. 21 — Visione Naviglia, particolare: il 9.50 di giorno, dalla prua all'hard-top.

Particolare della stessa giornata limpida: la prua alta sul mare con la chaise longue e il prendisole turchesi, la consolle nera con il parabrezza, l'hard-top sottile come un'ala sui montanti inclinati e, sotto, le sedute di guida e il divano turchesi. Il nero dei tubolari corre lungo tutto il taglio.

È il taglio giusto per leggere la metà di prua: la linea alta dei tubolari, la chaise longue, la consolle con il parabrezza e il tetto sottile sui montanti inclinati. In navigazione il 9.50 è in categoria di progettazione B, quella delle unità pensate per un vento fino a forza 8 compreso e un'onda significativa fino a 4 metri compresi, e porta fino a 15 persone.

Il passavanti, da vicino

FIG. 22 — Fotografia dal cantiere, particolare: pagliolo, gradini e scafo.

Il passaggio laterale verso prua, da vicino: il pagliolo in EVA grigio effetto teak con le righe turchesi, i gradini sagomati che scendono nel pozzetto, lo scafo nero lucido che riflette il cielo. Sulla falchetta una bitta a scomparsa in acciaio, accanto il tubolare scuro; in alto il tientibene.

È il dettaglio che dal vivo si nota subito: il pagliolo in EVA effetto teak, grigio, con le righe turchesi nello stesso tono della cuscineria. È morbido sotto i piedi e antiscivolo da bagnato. Il teak naturale massello, da 8 a 12 millimetri, resta un optional per chi vuole il legno vero.

Al crepuscolo, in grande formato

FIG. 23 — Visione Naviglia: il 9.50 in navigazione al crepuscolo.

Il cielo passa dal viola all'arancio e il 9.50 taglia l'acqua con la scia bianca dietro. Il filo di luce corre lungo l'hard-top, il prendisole trapuntato turchese sta sopra i motori e, sul tubolare, si legge il nome: NAVY 9.50.

È la scena del tramonto in grande formato: serve a guardare da vicino quello che nelle immagini piccole si perde. Nel pozzetto, il posto di guida a modulo unico con la cucina alle spalle; lungo le falchette, il filo di luce turchese; a prua, la chaise longue davanti al parabrezza. È l'immagine che, più in alto in questa pagina, si percorre da poppa a prua, una fermata alla volta.

Il pozzetto, la sera

FIG. 24 — Fotografia dal cantiere, particolare: le luci di cortesia accese.

È sera, durante l'allestimento: dall'alto si guarda il pozzetto. Le luci blu nel pagliolo e sotto le falchette disegnano i percorsi; in alto il modulo nero della seduta con il cuscino turchese e il tientibene in acciaio, in basso un piano a doghe scure con il tappo in acciaio a filo e, accanto, un gavone nero lucido.

È una fotografia di lavorazione, presa da vicino, ma dice una cosa che le visioni non possono dire: le luci ci sono già, e funzionano. Segnano i passaggi senza abbagliare, quanto basta per muoversi a bordo quando il sole è sceso.

La prua, dall'alto

FIG. 25 — Fotografia dal cantiere, particolare: la prua dell'esemplare in allestimento, con i tubolari grigi di lavorazione: il colore lo scegliete voi.

Dall'alto, durante l'allestimento: il prendisole di prua turchese con il suo schienale, la tuga nera lucida con il parabrezza, l'inizio dell'hard-top e i passavanti chiari che corrono verso prua.

È una fotografia di lavorazione, presa da vicino: quello che nelle visioni è il prendisole della chaise longue, qui è già montato sull'esemplare. Sotto quella coperta ci sono la cabina e il bagno; ci si scende dalla porta scorrevole a sinistra della plancia.

La poppa, di fronte

FIG. 26 — Visione Naviglia: la poppa a barca ferma.

Ferma sull'acqua piatta della sera, la poppa del 9.50 vista di fronte. Il prendisole trapuntato copre la poppa sopra i due motori; ai lati le plancette, in questa visione rivestite in EVA grigio a righe turchesi; sotto lo scafo, nella visione, le luci accendono l'acqua.

Da qui si capisce anche come si sale a bordo dal mare: dalle plancette, ai due lati dei motori. In fondo, sotto l'hard-top, le sedute di guida e il filo di luce del tetto.

L'hard-top, con la luce accesa

FIG. 27 — Visione Naviglia: l'hard-top dal pozzetto.

L'hard-top visto dal pozzetto, la sera. Misura 2,50 metri di larghezza per 3,70 di lunghezza: copre il posto di guida, la cucina e arriva sopra il divano.

In questa visione il tetto è nero lucido, con la luce calda lungo il bordo e i montanti inclinati all'indietro. Sotto, lungo le falchette e nel pagliolo, un filo di luce turchese segna i passaggi. A mezzogiorno è ombra per tutti; la sera è la sagoma che fa riconoscere la barca da lontano.

Il nome sul tubolare

FIG. 28 — Visione Naviglia: NAVY 9.50, a poppa.

Il nome, da vicino: NAVY 9.50, in lettere bianche sul tratto di poppa del tubolare. Sopra si vedono il divano e il prendisole turchesi, in luce piena di giorno.

I tubolari sono in tessuto ORCA di Pennel & Flipo, Hypalon-neoprene: tre colori di serie, Notte Profonda, Pietra Bianca e Blu Navy, e altri 26 a richiesta.

Visioni Naviglia e fotografie dal cantiere NAVY 9.50 Cabinato

TAV. 13 — Quanto costa il NAVY 9.50 Cabinato

Il listino,
in chiaro

Il prezzo del gommone non comprende il motore, perché il motore non ve lo imponiamo: marca e potenza si scelgono insieme e li quotiamo con la barca. Così avete la cifra finale sotto gli occhi prima di decidere.

Visione Naviglia: il NAVY 9.50 Cabinato all'alba, intero, visto un poco dall'alto, con il filo di luce turchese lungo il bordo dell'hard-top, la cuscineria trapuntata e la calotta argento di un Honda BF350 sotto il prendisole di poppa
FIG. 29 — Visione Naviglia: il 9.50 all'alba, di chi ha dormito a bordo. Il filo di luce turchese corre lungo il bordo dell'hard-top.

Vederlo, provarlo, averlo

  • Dal vivo. Il 9.50 si capisce salendoci sopra: la porta della cabina, il letto, il bagno, l'ombra dell'hard-top. Prenotate la visita e il giorno lo fissiamo insieme.
  • In mare. Prenotate anche la prova in mare: il giorno e il modo li fissiamo insieme, e sentite dal timone come va una carena NAVY.
  • I tempi e la consegna. Ogni 9.50 si costruisce su ordinazione: i tempi li fissiamo insieme alla conferma dell'ordine, per iscritto. Lo consegniamo al porto che scegliete voi, e il costo del trasporto è scritto nel preventivo.
  • Permuta e garanzia. La permuta dell'usato la valutiamo: servono anno, luogo in cui si trova la barca e qualche fotografia di tubolari, coperta e motore. L'acquisto si può finanziare, anche con leasing nautico. Fino a 15 anni di garanzia.

Gli optional a listino, con il loro prezzo

Optional del NAVY 9.50 Cabinato con prezzo di listino, IVA esclusa
Voce del listinoPrezzo + IVA
Possibilità di cambiare colore ai tubolari1.633 €Uno dei 26 colori ORCA fuori dai tre di serie, ordinato insieme alla barca.
Quattro altoparlanti in più per il lettore di bordo2.237 €Sei altoparlanti in tutto.
Rimorchio per imbarcazioni12.228 €È la voce di rimorchio del listino NAVY: misura e omologazione per il 9.50 le verifichiamo insieme nel preventivo. Su strada il 9.50 viaggia come trasporto eccezionale.

I colori del vostro NAVY 9.50 Cabinato

Sceglietelo
vostro

Tubolari, vetroresina, pagliolo e cuscineria: ogni tassello è il campione vero del catalogo, col suo nome e il suo codice. Toccate un tassello e la lente ve lo mostra da vicino; la riga «La vostra scelta» tiene il conto e lo porta nel preventivo.

Siamo partiti dalla vetroresina nera e dal pagliolo grigio chiaro con la fuga verde acqua, come sull'esemplare in allestimento; il colore dei tubolari lo scegliete voi, fra i tre di serie e gli altri del catalogo. Il turchese della cuscineria che vedete nelle immagini è il colore dell'esemplare e non è fra i 14 del campionario: se lo volete, scrivetelo nella richiesta di preventivo.

La planciaVisione Naviglia · vetroresina nera, pagliolo grigio chiaro con la fuga verde acqua, cuscineria turchese

La vostra scelta

Campionario del catalogo serie NAVY

Sull'esemplare in allestimento cuscineria turchese

Tessuto ORCA dei tubolari

Il punto d'ottone segna i colori di serie.

Vetroresina di scafo, consolle e roll-bar

Pagliolo effetto teak

Cuscineria trapuntata · linea Lusso

T-09 — pagliolo effetto teak: doga grigio chiaro, fuga verde acqua. Il campionario dà il codice, non un nome: dal vivo lo toccate con mano.

Chiedete il preventivo con questi colori

Nel link viaggiano solo i codici dei colori, nessun dato vostro.

Questi colori, dal vivo, sono un'altra cosa: i campioni veri si toccano.

Venite a toccarliPrenotate la prova in mare

Visione Naviglia, particolare: il divano e il prendisole di poppa del NAVY 9.50 Cabinato, con la cuscineria turchese trapuntata
FIG. 29 bis — Visione Naviglia, particolare: il divano e il prendisole di poppa, con la cuscineria turchese trapuntata dell'esemplare.

TAV. 15 — La motorizzazione del NAVY 9.50 Cabinato

Tre marche,
una scelta

Il 9.50 porta due fuoribordo a poppa, sotto il prendisole. Le motorizzazioni che abbiamo montato vanno da due Honda da 250 cavalli, per un cliente, a due Honda da 350, per un altro. La marca si sceglie fra Honda, Yamaha e Mercury, e la potenza la decidiamo insieme al preventivo.

Il motore è escluso dal prezzo di listino e si quota insieme alla barca. Chi ha già i motori ce lo dice: l'abbinamento lo valutiamo sul modello, con i dati di targa. La potenza la scegliamo insieme, sulla vostra rotta e sul vostro carico.

TAV. 16 — A chi è adatto il 9.50

Un cabinato,
non un open

Chi vuole un cabinato non vuole un open: vuole una porta da chiudere, un letto e un bagno vero, senza rinunciare al sole e al pozzetto di un gommone.

  • Chi vuole dormire a bordo. Una notte in rada, un fine settimana alle isole: la cabina con l'aria condizionata e il bagno separato fanno la differenza fra una gita e una vacanza.
  • Chi porta tanta gente. Fino a 15 persone di giorno, con l'ombra dell'hard-top, la cucina dietro il posto di guida e due prendisole, uno a prua e uno sopra i motori.
  • Chi viene da un open e vuole il bagno. Dopo anni di gommoni senza porta, si cerca una cosa sola: un bagno chiuso, con il WC vero. Il 9.50 ce l'ha.
  • Chi ha la patente. Con due fuoribordo da 350 CV la patente nautica è sempre necessaria. Per un NAVY da guidare senza patente, entro le 6 miglia dalla costa, guardate i modelli fino al 6 metri con il 40 CV.
Visione Naviglia, particolare: le sedute di guida turchesi del NAVY 9.50 Cabinato e, alle spalle, il mobile nero lucido della cucina esterna
FIG. 29 ter — Visione Naviglia, particolare: le sedute di guida e, alle spalle, la cucina esterna. Un blocco solo, all'ombra dell'hard-top.

9.50
o 7.60?

Il 9.50 è l'unico NAVY con la cabina; il 7.60 è open, e per molti è la misura giusta. Le due lunghezze sono disegnate in scala; la tabella tiene solo i dati confermati di ciascuno. Motori e prezzi li trovate nelle due schede qui sotto.

Le due lunghezze, in scala

NAVY 7.60 · open7,60 m
NAVY 9.50 Cabinato · cabina e bagno9,80 m
FIG. 30 — Le lunghezze fuori tutto del 7.60 e del 9.50, disegnate in scala.
Il confronto, voce per voce
Confronto fra NAVY 7.60 e NAVY 9.50 Cabinato
Voce7.609.50
Lunghezza7,60 m9,80 m
Larghezza2,89 m3,20 m
Persone1515
Carburante280 l500 l
Sottocopertaopencabina e bagno

Le domande sul 9.50

Domande frequenti

Sono le domande che arrivano all'ufficio quando qualcuno cerca «gommone cabinato», «gommone con cabina e bagno» o «gommone 9 metri prezzo», con la risposta che diamo a voce.

Visione Naviglia, particolare: il lavabo del bagno del NAVY 9.50 Cabinato, scavato nel piano nero venato, con la rubinetteria scura e lo specchio incorniciato di luce turchese
FIG. 30 bis — Visione Naviglia, particolare: il bagno separato, con il lavabo scavato nel piano nero venato e il filo turchese attorno allo specchio.
Quanto costa un gommone cabinato nuovo come il NAVY 9.50?

Il NAVY 9.50 Cabinato parte da 86.900 € + IVA, motore escluso, cioè 106.018,00 € con l'IVA al 22%. La versione Full costa 120.000 € + IVA, motore escluso, cioè 146.400,00 € IVA inclusa. Il motore si quota a parte, insieme alla barca, e il costo del trasporto è scritto nel preventivo: così avete la cifra finale sotto gli occhi.

Il prezzo del 9.50 è IVA compresa? E il motore?

I prezzi sono al netto: si intendono IVA esclusa e senza la motorizzazione, che si sceglie a parte in base all'uso che volete farne. Il 9.50 si acquista con o senza motore; due fuoribordo Honda, Yamaha o Mercury li quotiamo insieme alla barca, con più proposte di potenza.

C'è un bagno vero a bordo, in un locale chiuso?

Sì. Il NAVY 9.50 Cabinato ha la cabina interna con i posti letto e il bagno separato: un locale a parte, con la sua porta, il WC con la vasca di raccolta delle acque nere, il lavabo e la doccia di bordo, che pesca da un serbatoio di acqua dolce da 150 litri.

Dove si dorme sul NAVY 9.50 Cabinato?

In cabina, sotto la coperta di prua. Ci si arriva dalla porta scorrevole a sinistra della plancia, accanto a chi guida. Il letto del NAVY 9.50 Cabinato è a V e segue la forma della prua; la cabina ha l'aria condizionata. Accanto c'è il bagno separato. Com'è fatta lo vedete nelle immagini di questa pagina e, meglio, dal vivo.

C'è una cucina a bordo del 9.50?

Sì, ed è all'aperto. Sul NAVY 9.50 Cabinato il posto di guida è un modulo unico: davanti le sedute, alle spalle la cucina esterna, un mobile nero lucido rivolto al pozzetto. Si cucina all'ombra dell'hard-top, senza scendere sottocoperta.

Che motori monta il NAVY 9.50 Cabinato?

Il NAVY 9.50 Cabinato ha due fuoribordo a poppa, sotto il prendisole. Finora ne abbiamo montati di due potenze: due Honda da 250 cavalli per un cliente, due Honda BF350, i nuovi 350 CV a otto cilindri, per un altro. La marca la scegliete voi fra Honda, Yamaha e Mercury, che sono i fuoribordo con cui motorizziamo i NAVY; la potenza la decidiamo insieme al preventivo.

Perché due fuoribordo e non un entrobordo, su una barca così?

Perché il fuoribordo si alza, si controlla, si cambia senza aprire lo scafo: manutenzione semplice e spazio in più a bordo. Il grande prendisole di poppa sta sopra i due motori e dà al NAVY 9.50 Cabinato la linea pulita di un entrobordo, senza rinunciare a nulla del fuoribordo.

Serve la patente nautica per il 9.50?

Sì, sempre: la patente è legata al motore, e entro le 6 miglia dalla costa se ne fa a meno solo con motori fino a 30 kW, cioè 40,8 CV, nei limiti di cilindrata previsti dalla legge. Con due fuoribordo da 350 CV si è molto oltre. Se cercate un NAVY senza patente, il 40 CV lo consigliamo fino al 6 metri.

Si può portare il 9.50 su strada, con un carrello?

Il NAVY 9.50 Cabinato è largo 3,20 m e supera la sagoma di 2,55 m prevista dal Codice della strada: su strada viaggia in regime di trasporto eccezionale, con l'autorizzazione dell'ente proprietario della strada. A listino c'è il rimorchio per imbarcazioni, 12.228 € + IVA; il trasporto fino al vostro porto lo organizziamo noi e lo mettiamo per iscritto nel preventivo.

Che cosa vuol dire categoria di progettazione B?

La categoria B è quella delle unità progettate per un vento fino a forza 8 compreso e un'altezza d'onda significativa fino a 4 metri compresi, secondo la direttiva europea sulle unità da diporto. Con 15 persone a bordo e 500 litri di carburante, il NAVY 9.50 Cabinato è pensato per uscire anche quando il mare non è piatto.

In quanto tempo si ha un 9.50, e si può vedere prima?

Ogni NAVY 9.50 Cabinato si costruisce su ordinazione: i tempi li fissiamo insieme alla conferma dell'ordine, per iscritto, senza promettere date che non possiamo mantenere. Vederlo dal vivo si può: prenotate la visita e fissiamo il giorno insieme. Anche la prova in mare si prenota: il giorno e il modo li fissiamo insieme.

Le immagini di questa pagina sono fotografie?

In parte. Le immagini al tramonto, di giorno, della cabina e del bagno sono visioni Naviglia: mostrano il NAVY 9.50 Cabinato com'è stato disegnato. Quelle segnate «fotografia dal cantiere» sono fotografie vere dell'esemplare in allestimento. Le visioni della carena vengono da fotografie della carena vera, il dettaglio dei gradini da una carena in gelcoat bianco; le viste «scansione» sono la scansione in tre dimensioni dello scafo. Dal vivo la barca ve la mostriamo noi.

Visione Naviglia: la poppa del NAVY 9.50 Cabinato di fronte al crepuscolo, con il prendisole turchese trapuntato sopra i due Honda BF350 e l'hard-top bordato di luce

TAV. 19 — Il NAVY 9.50 Cabinato, dal vivo

Il 9.50 comincia
da qui

Le immagini arrivano fin qui. Il tubolare sotto le dita, i colori veri dei campioni, lo spazio a bordo: quelli si vedono di persona. Che giorno vi fa comodo?

Prenotate la vostra visitaPrenotate la prova in mareChiedete il preventivo

Chiamate il 380 173 0961Scriveteci su WhatsAppScriveteci una email

Naviglia Yachts — Aprilia (LT), Italia · 380 173 0961