Marchio italiano
TAV. 01
Guida 03 — Il motore · misura, peso, persone, legge
Chiamate il 380 173 0961Scriveteci su WhatsApp
La potenza di un gommone si sceglie fra due numeri: il minimo che serve a spingere la vostra misura con il vostro carico, e la potenza massima che il costruttore indica per quel modello. Nella gamma NAVY si parte dal fuoribordo da 40 CV, che entro 6 miglia dalla costa si guida senza patente (limite di legge: 30 kW, cioè 40,8 CV, e 1.000 cc per un fuoribordo a quattro tempi), e si arriva ai 350 CV del motore singolo sul NAVY 7.60 e ai due fuoribordo del NAVY 9.50 Cabinato.
40 CV senza patente entro 6 miglia · fino a 115 CV sul 5.50 · fino a 150 CV sul 6.00 · fino a 350 CV sul 7.60, con un motore solo · aggiornata al 14 ottobre 2026
TAV. 02
La regola in breve
Alla domanda «quanti cavalli servono a un gommone» non esiste una risposta sola, perché la potenza non è una proprietà della barca: è un accordo fra la barca, quello che ci caricate sopra e il mare dove andate. Esistono però due numeri fermi fra cui la scelta si muove. Il primo è il minimo: la potenza che serve a spingere la vostra misura con le persone, il carburante e l'attrezzatura che portate davvero. Il secondo è il massimo: la potenza massima che il costruttore indica per quel modello, scritta nella sua scheda. È il tetto del modello, non un traguardo da raggiungere.
Poi c'è un terzo numero, che non dipende dalla barca ma dalla legge: 30 kW, cioè 40,8 CV. Entro 6 miglia dalla costa, con un motore sotto questa potenza e con la cilindrata entro i limiti (1.000 cc per un fuoribordo a quattro tempi), il gommone si guida senza patente nautica: lo stabilisce l'art. 39 del Codice della nautica da diporto. Per questo il 40 CV è la richiesta che riceviamo più spesso, e per questo lo trovate sui tre modelli più piccoli della gamma NAVY.
TAV. 03 — Quattro misure · Visione Naviglia del NAVY 7.60
La lunghezza fissa il tetto
DAL 4,80 AL 9,80 METRI FUORI TUTTO · DA 70-80 CV A DUE FUORIBORDO
Più cresce lo scafo, più cresce la potenza che il modello accetta: il NAVY 4.80 arriva a 70-80 CV, il NAVY 6.00 a 150, il NAVY 7.60 a 350 con un motore solo. La misura è il primo filtro, prima ancora della marca del motore.
Il peso a vuoto è solo l'inizio
300 KG IL 4.80 · 800 KG IL 7.60 · SERBATOIO DA 280 LITRI
Il motore spinge la barca con tutto ciò che c'è sopra: carburante, acqua, ancora, borse, ghiacciaia. Il 7.60 pesa 800 kg a vuoto e ha un serbatoio da 280 litri: la potenza si sceglie pensando alla barca carica, non a quella vuota sul carrello.
Ogni persona a bordo conta
FINO A 6 PERSONE SUL 4.80 · FINO A 15 SUL 7.60
Il numero massimo di persone di un natante marcato CE lo documentano la targhetta del costruttore e il manuale del proprietario (art. 34 del Codice della nautica). Se uscite spesso con la barca piena, ragionate sulla barca piena: è lì che si vede se la potenza scelta è quella giusta.
Uno o due fuoribordo
7.60 FINO A 350 CV CON UN MOTORE SOLO · 9.50 CABINATO CON DUE FUORIBORDO
Sul 7.60 si può scegliere fra un motore solo e due: consigliamo il singolo, come quello che vedete a poppa, perché con la doppia motorizzazione si perdono le spiaggette. Il 9.50 Cabinato si motorizza con due fuoribordo, e la potenza la decidiamo insieme al preventivo.
La scheda del NAVY 7.60TAV. 04
La gamma NAVY
Qui sotto trovate, per ogni NAVY, le misure, il peso a vuoto, le persone e la potenza del motore, con i numeri delle nostre schede. L'ultima colonna risponde alla domanda che arriva per prima: con il 40 CV, quel modello si guida senza patente entro le 6 miglia? Dove un dato è ancora in aggiornamento lo scriviamo, invece di stimarlo.
| Modello | Misure | Peso a vuoto | Persone | Potenza del motore | Con il 40 CV senza patente |
|---|---|---|---|---|---|
| NAVY 4.80 | 4,80 per 1,82 m | 300 kg | fino a 6 | fino a 70-80 CV | sì, entro 6 miglia |
| NAVY 5.50 | 5,50 per 2,35 m | su richiesta | fino a 9 | fino a 115 CV | sì, entro 6 miglia |
| NAVY 6.00 | 6,00 per 2,50 m | 600 kg | fino a 10 | dal 40 CV fino a 150 CV | sì, entro 6 migliaè la misura più grande che consigliamo con il 40 CV |
| NAVY 6.60 | su richiesta | su richiesta | su richiesta | la quotiamo insieme al modello | scheda in aggiornamento |
| NAVY 7.60 | 7,60 per 2,89 m | 800 kg | fino a 15 | consigliati 200/250 CVmotore singolo fino a 350 CV, oppure due motori | no: la potenza consigliata supera i 40,8 CV |
| NAVY 9.50 Cabinato | 9,80 per 3,20 mfuori tutto | su richiesta | fino a 15 | due fuoribordo, potenza al preventivo | no |
Fonte: schede dei modelli NAVY, listino del 9 settembre 2026. Il motore è escluso dal prezzo di listino di ogni modello.
Il NAVY 4.80 è lungo 4,80 metri, pesa 300 kg a vuoto, porta fino a 6 persone e accetta un motore fino a 70-80 CV. Con un fuoribordo da 40 CV è la combinazione che ci chiedono più di ogni altra: gommone compatto, niente patente entro le 6 miglia, 16 anni compiuti per condurlo. Il NAVY 5.50 sale a 9 persone e a un serbatoio da 135 litri, e arriva fino a 115 CV.
Il NAVY 6.00, 600 kg a vuoto e fino a 10 persone, si motorizza dal 40 CV fino a 150 CV. È l'ultima misura della gamma su cui consigliamo il 40 CV: sopra i 6 metri la barca cresce di peso e di persone, e la potenza giusta sale con lei. Tutti e tre sono in categoria di progettazione C: vento fino a forza 6 e onda significativa fino a 2 metri, compresi.
Sul NAVY 7.60, 7,60 metri, 800 kg a vuoto, fino a 15 persone e 280 litri di serbatoio, consigliamo un 200/250 CV. Il motore singolo arriva a 350 CV; si può montare anche la doppia motorizzazione, ma con due motori si perdono le spiaggette di poppa, ed è per questo che consigliamo il singolo. Il 7.60 delle nostre prove in mare monta un fuoribordo da 250 CV.
Il NAVY 9.50 Cabinato, 9,80 metri fuori tutto e categoria B, si motorizza con due fuoribordo: la potenza la decidiamo insieme al preventivo, e finora abbiamo montato da due Honda da 250 cavalli, per un cliente, a due Honda BF350, i nuovi 350 CV, per un altro. Il NAVY 6.60 ha la scheda in aggiornamento: la sua motorizzazione la quotiamo insieme al modello.
TAV. 05 — Quattro numeri da tenere a mente
40,8CV
la soglia di legge
senza patente
30 kW, entro 6 miglia, con la cilindrata nei limiti: art. 39 del Codice della nautica.
115,6CV
il tetto
della patente D1
85 kW, dai 16 anni, solo di giorno ed entro 6 miglia.
150CV
la potenza massima
del NAVY 6.00
Si parte dal 40 CV, senza patente entro 6 miglia.
350CV
con un motore solo
sul NAVY 7.60
Consigliamo un 200/250 CV; con due motori si perdono le spiaggette.
TAV. 06
Cavalli e legge
La patente. L'art. 39 del Codice della nautica da diporto rende obbligatoria la patente, entro le 6 miglia e nelle acque interne, quando il motore supera i 30 kW, cioè 40,8 CV, o la cilindrata prevista per il suo tipo: 1.000 cc per un fuoribordo a quattro tempi. Le due condizioni valgono insieme: per andare senza patente il motore deve stare sotto entrambe. Oltre le 6 miglia la patente serve sempre, con qualunque potenza. Senza patente conduce chi ha compiuto 16 anni, se il gommone è un natante.
La patente D1. Esiste anche la patente di categoria D, tipo D1 (art. 27-bis del D.M. 146/2008, inserito dal D.M. 17 settembre 2024, n. 133): è rilasciata a chi ha compiuto 16 anni, vale solo di giorno, entro 6 miglia dalla costa e su scafi fino a 12 metri, fino ai 18 anni soltanto sui natanti, e ammette un motore fino a 85 kW, cioè 115,6 CV, con un fuoribordo a quattro tempi non sovralimentato fino a 2.400 cc. Da quando si possono fare il corso e l'esame ve lo dice la scuola nautica. Il NAVY 5.50, che arriva fino a 115 CV, sta sotto quella soglia di potenza; la cilindrata la leggete sulla targhetta del motore che scegliete.
L'assicurazione. Non esiste una soglia di cavalli sotto la quale il motore non si assicura. L'art. 41, comma 2, del Codice della nautica e l'art. 123, comma 3, del Codice delle assicurazioni estendono l'obbligo di assicurazione per la responsabilità civile ai motori amovibili «di qualsiasi potenza»: la polizza segue il fuoribordo e copre il natante su cui è montato. Anche il 40 CV va assicurato.
| Potenza | In kW | Che cosa comporta |
|---|---|---|
| 40 CV | 29,4 kW | sotto i 30 kW: entro 6 miglia niente patente, se la cilindrata resta entro 1.000 cc, per un fuoribordo a quattro tempiil motore dei NAVY senza patente: 4.80, 5.50 e 6.00 |
| 40,8 CV | 30 kW | la soglia dell'art. 39: oltre, la patente serve anche sotto costa |
| 70-80 CV | 51,5-58,8 kW | la potenza massima del NAVY 4.80 |
| 115 CV | 84,6 kW | la potenza massima del NAVY 5.50, sotto gli 85 kW della patente D1 |
| 115,6 CV | 85 kW | il tetto della patente D1con i limiti di cilindrata della D1: 2.400 cc per un fuoribordo a quattro tempi non sovralimentato |
| 150 CV | 110,3 kW | la potenza massima del NAVY 6.00: serve la patente di categoria A |
| 250 CV | 184 kW | la potenza del 7.60 delle nostre prove in mare |
| 350 CV | 257 kW | la potenza massima del NAVY 7.60 con un motore soloed è la potenza di ciascuno dei due Honda BF350 che abbiamo montato su un NAVY 9.50 Cabinato |
I kW sono calcolati con lo stesso rapporto che usa la legge quando scrive «30 kW o 40,8 CV»: 1 kW vale 1,36 CV. Da 250 CV in su sono arrotondati al kW. Norme lette sulla Gazzetta Ufficiale il 19 settembre 2026.
Dopo i cavalli
Stabilita la potenza, restano tre domande: un motore o due, un motore nuovo o quello che avete già, e quale marca. Sono le domande che vengono subito dopo quella sui cavalli.
Singolo o doppio
Fino al NAVY 6.00 le schede indicano un motore solo. Il NAVY 7.60 può essere montato con singola o doppia motorizzazione, ma consigliamo il singolo: con la doppia si perdono le spiaggette di poppa. Il NAVY 9.50 Cabinato si motorizza con due fuoribordo: la potenza la decidiamo insieme al preventivo, e finora abbiamo montato da due Honda da 250 a due Honda BF350. Ricordate che ogni motore amovibile rientra nell'obbligo di assicurazione, a qualunque potenza: con due motori, la polizza deve coprirli tutti e due.
Con o senza motore
Il NAVY si acquista con o senza motore. Se avete già un fuoribordo, l'abbinamento lo valutiamo sul modello scelto: ci servono i dati di targa del motore, cioè marca, potenza e cilindrata. Sono gli stessi dati che decidono se vi serve la patente, e che dicono se quel motore sta dentro la potenza massima del NAVY che avete in mente. Se invece il motore lo scegliete con noi, lo quotiamo insieme alla barca, con più proposte di motorizzazione: così avete la cifra finale sotto gli occhi.
Le marche
Honda, Yamaha e Mercury sono i fuoribordo con cui motorizziamo i NAVY. La marca la scegliete voi, insieme alla potenza: per noi pesano tutte e tre allo stesso modo. Il motore è escluso dal prezzo di listino di ogni modello, e per le potenze oltre il 40 CV non esiste un prezzo fisso da scrivere qui: la motorizzazione la quotiamo insieme al modello scelto, nel preventivo, voce per voce.
TAV. 08
Fuoribordo o entrobordo
Tutti i NAVY si motorizzano con fuoribordo: dal 4.80 al 9.50 Cabinato il motore sta a poppa, fuori dallo scafo. Sul 7.60 il fuoribordo sta in asse fra le due plancette; sul 9.50 Cabinato il prendisole di poppa sta sopra i due motori. Anche la legge distingue i due tipi: entro le 6 miglia la cilindrata oltre la quale serve la patente è 1.000 cc per un quattro tempi fuoribordo e 1.300 cc per un quattro tempi entrobordo, mentre la soglia di potenza, 30 kW, cioè 40,8 CV, è la stessa per tutti.
Per chi cerca «gommone entrobordo o fuoribordo» la risposta, sulla nostra gamma, è quindi una sola. La scelta vera diventa la potenza, e sui modelli più grandi il numero dei motori.
Come la scegliamo insieme
Per consigliarvi la motorizzazione ci servono sei risposte. Se le avete già pronte, arrivate al preventivo sapendo che potenza vi serve.
«Con il 40 CV consigliamo fino al 6 metri.»
Le domande che ci fate davvero
Sono le domande sul motore che ci arrivano più spesso, per iscritto, al telefono e su WhatsApp, con la risposta che diamo a chi ci scrive e, accanto, il numero della scheda o l'articolo di legge. Una alla volta: aprendone una, l'altra si richiude.
Sul NAVY 6.00, lungo 6 metri e largo 2,50, si parte dal 40 CV e si arriva fino a 150 CV. Con il 40 CV, entro 6 miglia dalla costa e con la cilindrata nei limiti di legge, il gommone si guida senza patente nautica. Sopra i 30 kW, cioè 40,8 CV, serve la patente. La scelta fra i due estremi dipende da quante persone portate e da dove navigate.
Con il 40 CV consigliamo fino al 6 metri: nella gamma NAVY vuol dire il 4.80, il 5.50 o il 6.00. Oltre quella misura la barca cresce di peso e di persone a bordo, e la potenza giusta sale di conseguenza: sul NAVY 7.60 consigliamo già un 200/250 CV. Il 40 CV resta la scelta di chi non ha la patente, entro 6 miglia dalla costa.
La potenza massima cambia con il modello: il NAVY 4.80 arriva a 70-80 CV, il 5.50 a 115 CV, il 6.00 a 150 CV. Sul 7.60 consigliamo un 200/250 CV, con motore singolo fino a 350 CV. Il 9.50 Cabinato monta due fuoribordo, con la potenza decisa insieme al preventivo. Il 6.60 ha la scheda in aggiornamento.
Sul NAVY 7.60 consigliamo un fuoribordo da 200/250 CV; il motore singolo arriva a 350 CV. Il 7.60 si può montare anche con due motori, ma consigliamo il singolo, perché con la doppia motorizzazione si perdono le spiaggette di poppa. Il 7.60 che usiamo per le prove in mare monta un fuoribordo da 250 CV: è il modo più semplice per sentire quella potenza dal vero.
Dipende dal modello. Fino al NAVY 6.00 le schede indicano un motore solo. Il NAVY 7.60 accetta anche due motori, ma consigliamo il singolo, perché con la doppia motorizzazione si perdono le spiaggette di poppa. Il NAVY 9.50 Cabinato si motorizza con due fuoribordo, e la potenza la decidiamo insieme al preventivo. Ogni motore amovibile va assicurato: con due motori, la polizza li deve coprire entrambi.
Sì, il gommone si vende con o senza motore. L'abbinamento con il vostro motore lo valutiamo sul modello scelto: ci servono i dati di targa. Con i dati di targa verifichiamo anche che la potenza del vostro motore stia dentro la potenza massima del modello scelto, e vi diciamo se con quel motore vi serve la patente nautica.
Sì. L'obbligo di assicurazione per la responsabilità civile vale per i motori amovibili di qualsiasi potenza: lo dicono l'art. 41, comma 2, del Codice della nautica da diporto e l'art. 123, comma 3, del Codice delle assicurazioni private. La polizza segue il fuoribordo e copre il natante su cui è montato. Non esiste una soglia di cavalli sotto la quale il motore non si assicura.
No. I prezzi dei gommoni NAVY si intendono IVA esclusa e senza la motorizzazione, che si sceglie a parte in base all'uso che volete farne: potenza, marca, allestimento. Il NAVY 4.80, per esempio, costa da 13.924 € + IVA · motore escluso. Il motore lo quotiamo insieme alla barca, con più proposte di motorizzazione, così avete subito la cifra finale sotto gli occhi.
TAV. 11
Da leggere dopo questa
Il motore porta con sé due domande: se vi serve la patente, e quanto costa il gommone completo. Le tre pagine qui sotto rispondono nello stesso modo, con i numeri veri accanto.
Guida 02
La soglia di 30 kW, le 6 miglia, le età minime e la nuova D1 dai 16 anni, articolo per articolo.
Leggete la guida
La gamma
Il 4.80, il 5.50 e il 6.00 con il 40 CV, entro le 6 miglia dalla costa.
Guardate i modelli
Guida 01
Scafo, motore, IVA, trasporto: il conto completo, voce per voce.
Leggete la guidaTutte le guideTutta la gamma NAVY
Guida scritta da Naviglia Yachts, marchio di Michelessi Corporation Srl · aggiornata al 14 ottobre 2026 · norme lette sulla Gazzetta Ufficiale il 19 settembre 2026 · potenze dalle schede del listino del 9 settembre 2026
TAV. 12 — Dal vivo
La tabella vi dice la potenza di ogni modello; quanto vi basta lo dice il mare, con la barca sotto i piedi e le vostre persone a bordo. Venite a vedere i NAVY e a provarne uno. Che misura avete in mente, e quante persone porterete?
Prenotate la vostra visitaPrenotate la prova in mareChiedete il preventivo
Chiamate il 380 173 0961Scriveteci su WhatsAppScriveteci una email
Naviglia Yachts — Aprilia (LT), Italia · 380 173 0961
