Vai al contenuto

Marchio italiano

NAVY 7.60 all'ancora sulla destra, spiaggia con ombrelloni e monte di granito sullo sfondo

Guida — La scelta · la targhetta, modello per modello

Quante persone
porta un gommone

Chiamate il 380 173 0961Scriveteci su WhatsApp

Targhetta del costruttore · manuale del proprietario · art. 34 del Codice della nautica · aggiornata al 25 settembre 2026

Un gommone porta al massimo il numero di persone scritto sulla targhetta del costruttore e nel manuale del proprietario: per un natante con marcatura CE lo stabilisce l'art. 34, comma 3, del Codice della nautica da diporto. Nella gamma NAVY si va da 6 persone sul NAVY 4.80 a 15 sul NAVY 7.60 e sul NAVY 9.50 Cabinato.

Prenotate la vostra visitaPrenotate la prova in mare

Guardate la gamma, misura per misura

TAV. 02

La risposta breve

Quante persone
porta un NAVY?

Il numero massimo di persone che un gommone può portare non si calcola a occhio e non si ricava dai metri: lo stabilisce il costruttore per quel progetto e lo scrive sulla targhetta fissata alla barca e nel manuale del proprietario. Per i gommoni NAVY le schede tecniche indicano 6 persone sul NAVY 4.80, 9 sul NAVY 5.50, 10 sul NAVY 6.00, 15 sul NAVY 7.60 e 15 sul NAVY 9.50 Cabinato. Per il NAVY 6.60 la scheda è in aggiornamento: il dato ve lo diamo su richiesta.

Il numero non cresce in proporzione alla lunghezza. Il NAVY 9.50 Cabinato, lungo 9,80 metri fuori tutto, porta le stesse persone del NAVY 7.60, che ne misura 7,60: il numero di persone è quello raccomandato dal fabbricante per cui la barca è stata progettata, dentro la sua categoria di progettazione, e non lo decide il metro da solo. Per questo il numero che vale, alla fine, è sempre quello stampato sulla targhetta della vostra barca.

Numero massimo di persone dei gommoni NAVY secondo le schede tecniche, con lunghezza fuori tutto, larghezza e categoria di progettazione
ModelloLunghezza fuori tuttoLarghezzaPersoneCategoria di progettazione
NAVY 4.804,80 m1,82 m6 personeC
NAVY 5.505,50 m2,35 m9 personeC
NAVY 6.006,00 m2,50 m10 personeC
NAVY 6.60su richiestascheda in aggiornamentosu richiestasu richiestasu richiesta
NAVY 7.607,60 m2,89 m15 personeC
NAVY 9.50 Cabinato9,80 m3,20 m15 personeB

Dati delle schede tecniche Naviglia Yachts · per ogni barca fa fede la targhetta del costruttore, con il manuale del proprietario · aggiornata al 25 settembre 2026

Pozzetto del NAVY 7.60 dal mare: consolle, sedute color cuoio trapuntate e roll-bar con tendalino
FIG. 01 — Da fuori bordo si entra con lo sguardo nel pozzetto: la seduta fronte consolle e il divano di poppa color cuoio, trapuntati a rombi, il parabrezza fumé, il roll-bar con il tendalino raccolto. Dietro spunta la calandra del Honda. Sul NAVY 7.60 la scheda tecnica indica fino a 15 persone.
Visione Naviglia: il NAVY 7.60 bianco all'ancora visto dall'alto su acqua turchese, con prendisole di prua, consolle centrale, divano di poppa color cuoio e coperta effetto teak

TAV. 03 — La targhetta del costruttore · visione Naviglia

Cinque voci,
un numero solo

Prima voce: chi l'ha costruita

NOME O MARCHIO · RECAPITO DEL FABBRICANTE

Ogni unità da diporto marcata CE ha una targhetta fissata in modo inamovibile, separata dal numero di identificazione dello scafo. La prima informazione è chi risponde della barca: il nome o il marchio del fabbricante, con il suo recapito.

Seconda voce: la marcatura CE

DIRETTIVA 2013/53/UE · ALLEGATO I, PARTE A, PUNTO 2.2

È la marcatura prevista dalla direttiva europea sulle unità da diporto. Per un natante che la porta, il numero massimo di persone si documenta con la targhetta e con il manuale del proprietario: lo dice l'art. 34 del Codice della nautica.

Terza voce: la categoria di progettazione

A · B · C · D — IL VENTO E L'ONDA DEL PROGETTO

La lettera dice per quale mare è progettata la barca. Il NAVY 4.80, il NAVY 5.50, il NAVY 6.00 e il NAVY 7.60 sono dichiarati a catalogo in categoria C: vento fino a forza 6 e onda significativa fino a 2 metri. Il NAVY 9.50 Cabinato è in categoria B.

Quarta voce: la portata massima

CONSIGLIATA DAL FABBRICANTE · SENZA IL CONTENUTO DEI SERBATOI FISSI PIENI

Accanto alle persone la targhetta porta un secondo dato: la portata massima consigliata dal fabbricante, escluso il peso del contenuto dei serbatoi fissi pieni. Sono due limiti diversi, e si leggono sempre insieme.

Quinta voce: il numero di persone

6 SUL NAVY 4.80 · 9 SUL NAVY 5.50 · 15 SUL NAVY 7.60

L'ultima voce, la lettera e, è quella che cercate: il numero di persone raccomandato dal fabbricante per cui la barca è stata progettata. Per un natante marcato CE è il numero massimo che si può portare a bordo.

Guardate i sei NAVY

TAV. 04

La regola · art. 34 del Codice della nautica

Il numero giusto
sta nei documenti

Il Codice della nautica da diporto dedica al numero massimo di persone trasportabili un articolo intero, il 34. Per i natanti con marcatura CE il numero è documentato dalla targhetta del costruttore e dal manuale del proprietario (comma 3, lettera a). Per i natanti senza marcatura CE si guardano, se sono omologati, la copia del certificato di omologazione e la dichiarazione di conformità del costruttore; se non sono omologati, vale il regolamento di attuazione del Codice (lettera b).

Per le navi e le imbarcazioni da diporto il numero lo annota sulla licenza di navigazione l'autorità che la rilascia, sulla base della documentazione tecnica (comma 1). Se un'imbarcazione ha più categorie di progettazione, il numero massimo è quello previsto dal costruttore per la categoria che corrisponde alla navigazione che si sta facendo (comma 2).

Che cosa sia un natante lo dice l'art. 3: un'unità con scafo di lunghezza pari o inferiore a 10 metri, misurata secondo la norma UNI EN ISO 8666, che non coincide con la lunghezza fuori tutto commerciale. La misura più grande della gamma NAVY, il NAVY 9.50 Cabinato, è lunga 9,80 metri anche fuori tutto.

NAVY 7.60 ormeggiato in porto: sedute cuoio trapuntate, roll-bar con tendalino e scritta sul tubolare
FIG. 02 — Acqua ferma di porto, verde e trasparente, con il riflesso dello scafo che ondeggia appena. Il 7.60 è ormeggiato di prua: consolle, sedute color cuoio, roll-bar con tendalino e motore bianco. Dietro, tetti rossi e un cielo senza nuvole.

Targhetta e manuale
vanno insieme

La targhetta è la prima cosa da guardare, ma non l'unica. La direttiva 2013/53/UE vuole che ogni unità da diporto abbia anche un manuale del proprietario con tutte le informazioni necessarie per usarla in sicurezza: messa in opera, manutenzione, funzionamento regolare, prevenzione e gestione dei rischi (Allegato I, Parte A, punto 2.5). È lì che il numero di persone e la portata massima trovano la loro spiegazione, insieme alla categoria.

La scheda tecnica di ogni NAVY ve la mandiamo su richiesta, e i dati delle schede tecniche sono quelli che leggete in questa pagina. Prima di caricare amici e famiglia, però, il riferimento resta uno: la targhetta della barca che avete davanti.

Natanti e patente: la guida

TAV. 05 — Persone e mare · la categoria di progettazione

Lo stesso numero,
per quel mare

A · B · C · D · direttiva 2013/53/UE, Allegato I

Il numero di persone di un gommone vale sempre dentro la sua categoria di progettazione. La direttiva 2013/53/UE ne prevede quattro, e ognuna indica il vento e l'onda per cui la barca è progettata. In categoria A si va oltre forza 8 e oltre 4 metri di onda significativa; in categoria B fino a forza 8 e fino a 4 metri; in categoria C fino a forza 6 e fino a 2 metri; in categoria D fino a forza 4 e fino a 0,3 metri, con onde occasionali fino a 0,5 metri.

Il NAVY 4.80, il NAVY 5.50, il NAVY 6.00 e il NAVY 7.60 sono dichiarati a catalogo in categoria C: vento fino a forza 6 compresa, onda significativa fino a 2 metri compresi. Il NAVY 9.50 Cabinato è in categoria B, fino a forza 8 e 4 metri di onda. Per il NAVY 6.60 la categoria ve la diamo su richiesta, con la scheda tecnica.

La categoria non allarga i confini fissati dalla legge italiana: un natante marcato CE naviga nei limiti della sua categoria e comunque non oltre 12 miglia dalla costa (art. 27, comma 4, del Codice della nautica). Sulla targhetta di un natante il numero di persone sta accanto alla sua categoria, e vale per quella.

Il 9.50 Cabinato, in categoria B
NAVY 7.60 alla fonda in una rada con due barche a vela e collina verde
FIG. 03 — Campo largo sulla rada: gli alberi di due barche a vela tagliano la collina, il 7.60 sta più in basso, a destra, con la scaletta a poppa e il Honda 250 in vista. Il cielo è senza una nuvola.

TAV. 06 — I numeri delle persone, soltanto quelli certi

  • 6

    persone al massimo
    sul gommone più piccolo

    NAVY 4.80, scheda tecnica.

  • 15

    persone al massimo,
    il numero più alto della gamma

    NAVY 7.60 e NAVY 9.50 Cabinato, schede tecniche.

  • 12

    persone al massimo
    quando il natante è a noleggio

    Art. 27, comma 7, Codice della nautica.

  • 5

    informazioni minime
    sulla targhetta del costruttore

    Direttiva 2013/53/UE, Allegato I, punto 2.2.

Tubolare bianco del NAVY 7.60 con scritta grigia NAVY 7.60 e doppio bottazzo
FIG. 04 — Una striscia lunga e bassa: il tubolare bianco, il bottazzo a due toni di grigio e la scritta NAVY 7.60 verso poppa. La luce radente disegna il volume del tubolare.
«Perché il mare non fa sconti e noi, neppure.»
— Naviglia Yachts

Che cosa cambia a bordo

Misura
per misura

Dalla scheda alla coperta: che cosa cambia salendo di misura, con le dotazioni di serie di ogni NAVY. Le persone sono quelle delle schede tecniche; la portata massima sta sulla targhetta di ogni barca.

Visione Naviglia: il NAVY 4.80 visto dall'alto in rada, con prendisole di prua, consolle centrale, pagliolo effetto teak e fuoribordo
FIG. 05 — Visione Naviglia: il NAVY 4.80 dall'alto, in rada. La scheda tecnica indica fino a 6 persone.

NAVY 4.80

Il più piccolo,
per 6 persone

Il NAVY 4.80 è lungo 4,80 metri e largo 1,82, con tubolari da 48 centimetri di diametro, e la sua scheda tecnica indica fino a 6 persone. Di serie ha la pilotina-consolle centrale completa di indicatori, il roll bar in acciaio con le luci di navigazione, la scala pieghevole di poppa e le cuscinerie complete, sul pagliolo in teak sintetico EVA, antimacchia e antiscivolo. Il serbatoio è da 60 litri. È una delle misure su cui si monta il fuoribordo da 40 CV per navigare senza patente entro 6 miglia, nei limiti di legge di 30 kW, cioè 40,8 CV, e di cilindrata.

Visione Naviglia: il NAVY 6.00 bianco visto dall'alto all'ancora su acqua turchese, con prendisole grigio e pagliolo effetto teak
FIG. 06 — Visione Naviglia: il NAVY 6.00 all'ancora, visto dall'alto. Fino a 10 persone secondo la scheda tecnica.

NAVY 5.50 e NAVY 6.00

Da 9
a 10 persone

Il NAVY 5.50 misura 5,50 metri per 2,35 e porta fino a 9 persone; il NAVY 6.00, 6,00 per 2,50 metri, arriva a 10. Tutti e due hanno di serie il sedile posteriore con cuscino e schienale in acciaio, il gavone porta ancora rinforzato, la pompa di sentina automatica e il serbatoio da 135 litri. Fra le due misure cambiano 15 centimetri di larghezza e una persona in più a bordo. Anche qui si può montare il 40 CV, nei limiti di legge per chi non ha la patente: con il 40 CV consigliamo fino al 6 metri.

Visione Naviglia: il pozzetto del NAVY 7.60 antracite con il divano a U color cuoio trapuntato, il mobile in legno e il mare alle spalle
FIG. 07 — Visione Naviglia: il pozzetto del NAVY 7.60 antracite, con il divano a U color cuoio.

NAVY 7.60

Il salto:
15 persone

Il NAVY 7.60 è la misura in cui la gamma cambia passo: 7,60 metri per 2,89, fino a 15 persone secondo la scheda tecnica. Di serie ha la pilotina-consolle centrale completa di indicatori, il sedile del conducente con corrimano e tavolo retrattile, il roll bar in vetroresina con le luci di navigazione, le spiaggette con la scala pieghevole e il serbatoio da 280 litri. Un'avvertenza per chi pensa al lavoro: se il gommone viene dato a noleggio, a bordo non si imbarcano comunque più di 12 persone, anche se la targhetta ne consente di più.

Visione Naviglia, particolare: la poppa del NAVY 9.50 Cabinato di giorno, con il divano e il prendisole turchesi, l'hard-top nero e, sotto il prendisole, la calotta argento di un Honda BF350
FIG. 08 — Visione Naviglia, particolare: la poppa del NAVY 9.50 Cabinato di giorno, con il divano e il prendisole turchesi; sotto il prendisole, la calotta argento di un Honda BF350.

NAVY 9.50 Cabinato

Il più grande,
fino a 15 persone

Il NAVY 9.50 Cabinato, 9,80 metri per 3,20, è il più lungo della gamma e porta fino a 15 persone: le stesse del NAVY 7.60, che è più corto di oltre due metri. Il numero lo fissa il costruttore sul progetto, non la lunghezza. È in categoria B, ha la cabina interna con i posti letto e il bagno separato, la doccia a bordo e un serbatoio da 150 litri d'acqua dolce: è la misura per chi, a bordo, vuole anche passare la notte.

Il gommone cabinato

TAV. 08

Le regole che contano le persone

Un giubbotto
per ognuno

Il numero di persone a bordo non riguarda solo la targhetta. L'art. 54, comma 1, del D.M. 146/2008 chiede che i mezzi di salvataggio individuali e collettivi bastino per il numero delle persone presenti a bordo, equipaggio compreso, e che si tengano a bordo quelli dell'Allegato V «in relazione alla navigazione effettivamente svolta». Conta dove andate quel giorno, non soltanto la categoria dello scafo. L'Allegato V oggi in vigore è quello sostituito dal D.M. 17 settembre 2024, n. 133, e vale dal 21 ottobre 2024.

  • Entro 6 miglia. Giubbotti di salvataggio almeno di categoria 100 per tutte le persone a bordo, come entro 3 miglia, entro 1 miglio e nelle acque interne. Il salvagente anulare con la sua cima serve entro 6 ed entro 3 miglia, come entro 12 miglia e nelle acque interne.
  • Entro 12 miglia. Giubbotti almeno di categoria 150 per tutte le persone a bordo, con la luce ad attivazione automatica, e la zattera di salvataggio costiera, anche lei per tutte le persone a bordo.
  • La zattera sui gommoni. Le unità pneumatiche, anche a carena rigida, marcate CE, di categoria A, B o C e conformi alla norma UNI EN ISO 6185 parti 3 e 4, entro 12 miglia sono esentate dalla zattera autogonfiabile alle condizioni dell'art. 54, comma 2-bis, del D.M. 146/2008, fra cui il kit di sopravvivenza a bordo. Se la vostra barca vi rientra lo dice la sua dichiarazione di conformità, non il certificato del tessuto dei tubolari.
  • Il noleggio. Chi usa un natante per il noleggio deve avere la patente nautica, non può imbarcare più persone di quelle che l'unità è abilitata a trasportare e, comunque, non più di 12 (art. 27, comma 7, del Codice della nautica).
  • L'assicurazione nell'uso commerciale. Per le unità da diporto usate a fini commerciali l'assicurazione deve coprire anche i danni riportati dal conduttore e dalle persone trasportate (art. 41, comma 3-bis, del Codice della nautica).
  • Il limite delle 12 miglia. Un natante marcato CE non va oltre 12 miglia dalla costa, qualunque sia la sua categoria (art. 27, comma 4). Le dotazioni si scelgono dentro questo perimetro, persona per persona.
Gavoni di prua del NAVY 7.60 aperti: due vani sotto il prendisole, portelli sollevati
FIG. 09 — Tolti i cuscini, la prua mostra i suoi due gavoni gemelli con i portelli alzati. Più avanti il cuscino del gavone dell'ancora e il portello d'ispezione; in basso il pagliolo effetto teak.

Contate prima,
poi imbarcate

Il conto giusto si fa a terra, prima di mollare gli ormeggi: quante persone salgono, quanti giubbotti della categoria giusta ci sono a bordo, dove andrete. Se il numero degli ospiti supera quello della targhetta, la risposta non è stringersi, è fare due viaggi o scegliere una misura più grande.

Per chi lavora con la barca vale un conto a parte. Un gommone da dare a noleggio non porta più di 12 persone anche se la sua targhetta ne consente 15, e chi lo conduce deve avere la patente nautica. Per le attività che danno le barche in locazione, entro 6 miglia e con un motore entro i limiti di legge il natante resta conducibile senza patente nautica, e chi lo dà in locazione deve consegnare per iscritto le istruzioni essenziali di comando (art. 27, comma 8). Il preventivo lo prepariamo anche intestato alla società.

I NAVY senza patenteChiedete il preventivo

TAV. 09

Le fonti

Le norme,
con il loro testo

Ogni regola di questa guida viene da un testo pubblicato: il Codice della nautica da diporto, la direttiva europea sulle unità da diporto, il regolamento di attuazione con il suo Allegato V. Qui sotto trovate i link al testo ufficiale, articolo per articolo, così potete leggerlo da voi.

NAVY 7.60 all'ancora di tre quarti da poppa, Honda 250 bianco e colline di macchia mediterranea
FIG. 10 — Luce piena di fine pomeriggio: il 7.60 occupa l'angolo in basso a destra, con il Honda 250 e la scritta NAVY 7.60 ben leggibili. Dietro, una collina di macchia e roccia chiara e due barche a vela alla fonda. L'acqua è blu cobalto, appena increspata.

Guida scritta da Naviglia Yachts, marchio di Michelessi Corporation Srl · aggiornata al 25 settembre 2026 · persone dalle schede tecniche: per ogni barca fa fede la targhetta del costruttore

Le domande sui posti a bordo

Persone,
in otto risposte

Le domande sui posti a bordo, ognuna con la sua risposta e la sua fonte. Una alla volta: aprendone una, l'altra si richiude.

Quante persone porta un gommone di 5 metri?

Un gommone di circa 5 metri porta il numero di persone scritto sulla sua targhetta CE, che cambia da un progetto all'altro. Nella gamma NAVY il NAVY 4.80, lungo 4,80 metri, porta fino a 6 persone, e il NAVY 5.50, lungo 5,50 metri, fino a 9, secondo le schede tecniche. Per un natante marcato CE il numero che vale è quello della targhetta del costruttore e del manuale del proprietario.

Quante persone porta un gommone di 6 metri?

Il NAVY 6.00, il gommone di 6,00 metri per 2,50 della gamma NAVY, porta fino a 10 persone secondo la scheda tecnica ed è progettato in categoria C, cioè per vento fino a forza 6 e onda significativa fino a 2 metri. Con il fuoribordo da 40 CV, entro i limiti di legge di 30 kW (40,8 CV) e di cilindrata, si guida senza patente entro 6 miglia. Il numero vincolante resta quello della targhetta della singola barca.

Quante persone porta un gommone di 7 o 8 metri?

Nella gamma NAVY il NAVY 7.60, lungo 7,60 metri, porta fino a 15 persone secondo la scheda tecnica; il NAVY 9.50 Cabinato, che fuori tutto misura 9,80 metri, arriva anch'esso a 15. Sono le due misure con più posti della gamma. Se però il gommone viene usato per il noleggio, l'art. 27, comma 7, del Codice della nautica non consente di imbarcare più di 12 persone, qualunque numero ci sia sulla targhetta.

Quante persone porta il NAVY 9.50 Cabinato?

Il NAVY 9.50 Cabinato porta fino a 15 persone. È un gommone cabinato di 9,80 metri fuori tutto e 3,20 metri di larghezza, in categoria di progettazione B, cioè progettato per vento fino a forza 8 e onda significativa fino a 4 metri, con la cabina interna con i posti letto e il bagno separato. Porta le stesse persone del NAVY 7.60, che è lungo 7,60 metri: il numero lo fissa il costruttore sul progetto, non sulla lunghezza.

Dove si trova il numero massimo di persone di un gommone?

Il numero massimo di persone di un gommone marcato CE si trova sulla targhetta del costruttore, fissata alla barca in modo inamovibile, e nel manuale del proprietario: lo prevede l'art. 34, comma 3, del Codice della nautica da diporto. La targhetta riporta anche il costruttore, la marcatura CE, la categoria di progettazione e la portata massima consigliata, escluso il contenuto dei serbatoi fissi pieni.

Quante persone si possono imbarcare su un gommone a noleggio?

Su un gommone dato a noleggio si possono imbarcare al massimo 12 persone, e comunque non più di quelle che l'unità è abilitata a trasportare: lo stabilisce l'art. 27, comma 7, del Codice della nautica da diporto per i natanti usati a fini commerciali. Chi conduce un natante a noleggio deve avere la patente nautica, anche con un motore sotto i 30 kW.

Quanti giubbotti di salvataggio servono su un gommone?

Su un gommone servono giubbotti di salvataggio per tutte le persone a bordo, equipaggio compreso (art. 54, comma 1, del D.M. 146/2008). La categoria dipende dalla distanza dalla costa: almeno 100 entro 6 miglia, entro 3 miglia, entro 1 miglio e nelle acque interne; almeno 150, con la luce ad attivazione automatica, entro 12 miglia. È la tabella dell'Allegato V, in vigore dal 21 ottobre 2024.

La categoria di progettazione cambia il numero di persone?

Per un natante marcato CE il numero di persone è quello della targhetta, scritto accanto alla sua categoria di progettazione. Per le imbarcazioni da diporto con più categorie, invece, il numero massimo è quello previsto dal costruttore per la categoria che corrisponde alla navigazione effettuata (art. 34, comma 2, del Codice della nautica). Un natante marcato CE, in ogni caso, non va oltre 12 miglia dalla costa.

NAVY 7.60 al tramonto visto da poppa, scritta sul tubolare e grande cielo blu sopra

TAV. 12 — Dal vivo

Contate i posti,
poi venite a provarli

La targhetta dice quanti ne salgono; il mare dice come ci si sta. Salite su un NAVY, sedetevi dove si siederanno i vostri ospiti e provatelo in acqua: la misura giusta si sceglie così. Quante persone porterete a bordo, di solito?

Prenotate la vostra visitaPrenotate la prova in mareChiedete il preventivo

Chiamate il 380 173 0961Scriveteci su WhatsAppScriveteci una email

Naviglia Yachts — Aprilia (LT), Italia · 380 173 0961